Bé, io si e no sarò conosciuta da una decina di persone, quindi forse non sono la più adatta allo scopo, ma ti direi:
1) innanzitutto, abbi pazienza! Solo col tempo (e più di una pubblicazione) potrai farti davvero conoscere... tieni conto che il tuo fandom, poi, è pure bello grosso!
2) interagisci con gli altri scrittori: leggi e recensisci le loro storie, parlaci sul forum, chiedi pareri... magari, uno con i tuoi stessi gusti un'occhiata alla tua FF *prima o poi* la darà - occhio, non ti sto dicendo di andare in giro a scrivere a caso "brava, bella storia, passa anche da me": quello è un atteggiamento che in genere indispone, così come chiedere nell'intro di recensire in tanti o "minacciare" l'interruzione in caso di poche recensioni.
3) qualcuno crea bannerini o mette in firma il link al suo profilo autore. In un paio d'occasioni l'ho trovato comodo per trovare storie di cui si parlava e che volevo leggere (non sempre il nick del forum corrisponde al nome autore sul sito).
Ci sono alcuni, poi, che hanno blog o pagine Facebook come autori e linkano le loro storie.
4) mai pensato di tradurre in un'altra lingua e pubblicare anche in siti stranieri? A me l'han chiesto di recente e mi si è aperto un mondo ^.^ Occhio, però: è molto impegnativo, specie se la storia è lunga e lo sono anche i capitoli!
Spero di essere stata utile...