Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

la verita

Ultimo Aggiornamento: 19/01/2014 00:49
Autore
Stampa | Notifica email    
18/01/2014 19:36
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
uhm....ma quale verita?
io faccio una domanda e voi vi mettete a litigare fra di voi andando OT e poi appena mi scappa una parola di troppo dovuta ai vostri litigi mi espellete? Posso sapèere con chi ho a che fare ? credevo fosse il forum ufficiale dei TdG....
[Modificato da Baalbek68 18/01/2014 19:39]
18/01/2014 19:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Il forum ufficiale dei tdg non esiste.
Esiste invece il sito ufficiale che è www.jw.org.
Giusto?
18/01/2014 19:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 11.776
Città: ACCIANO
Età: 90
TdG
Re:
Baalbek68, 1/18/2014 7:36 PM:

uhm....ma quale verita?
io faccio una domanda e voi vi mettete a litigare fra di voi andando OT e poi appena mi scappa una parola di troppo dovuta ai vostri litigi mi espellete? Posso sapèere con chi ho a che fare ? credevo fosse il forum ufficiale dei TdG....



Dicci quella tua, mi pare che la conosci la nostra verità ? Dicci quella tua? [SM=g2037509]

18/01/2014 19:50
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re: Re:
dom@, 18/01/2014 19:44:



Dicci quella tua, mi pare che la conosci la nostra verità ? Dicci quella tua? [SM=g2037509]





mah,dipende da lui
perchè se mantiene la giusta maniera
gli si darà senza dubbio modo[SM=g27985]

di confrontarsi ancora
e di esporre quello di cui
hanno dedicato la loro vita
o intriso la loro vita
o il motivo della loro vita...

siamo noi
tdG gli unici rimasti
depositari di eventuali ricerche vere e sincere della verità

ciao dom
[Modificato da Lungosonno 18/01/2014 19:51]
18/01/2014 19:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
io non ne ho di verita, ma a quanto pare neanche voi, visto la confusione che fate.....sempre pensando alla buonafede, perche io quella c'è l'ho, voi forse e da come vi comportate non sembra
18/01/2014 20:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
Una verita però posso portarla, e quando parlo di verita si tratta di quella oggettiva, non la mia....esporto da un sito di consulenza ebraica, in modo che almeno non passino per mie congetture...

In Ebraico TZE'LA.


צֶלַע



TRE LETTERE : TSADI, LAMED, AIN

T : TSADI con SEGOL ( la E )

L : LAMED con PATACH ( la A )

AIN : AIN ( che risulta silente )

Se andiamo a guardare il Dizionario Giuntina EB/IT IT/EB a pag 314
viene riportato per tsèla : costola, lato, fianco.

Da notare che anche la traduzione Ebraica ufficiale in Italia, a cura di Rav Dario Disegni , riporta a pag 9 : una delle costole.

La SEPTUAGINTA greca riporta : ton pleuron των πλευρων

La VULGA'TA latina riporta : unam de costis


Ma a questo punto dobbiamo ricordarci che la Genesi , in Ebraico BERESHIT ( in principio ) è un testo vecchiotto.

Dobbiamo andare indietro nel tempo.

E vediamo infatti che " secondo vari Midràshnon si tratterebbe di una costola , ma di uno dei lati dell' uomo, il corpo di Adam, infatti, era formato da una componente maschile e una femminile, che HASHEM ( D-O ) separò durante la creazione della donna. "

cit pag 54 da Commento al Bereshit , a cura di Avishay Namdar.

( E' un magnifico commentario al Bereshit pubblicato nel 2006 . Testo Ebraico del Bereshit e commenti tradotti in Italiano , ma sul net non ne trovo traccia . )

Ma il commento e interpretazione che ho trovato più interessante
lo fa il grande studioso et esegeta Antoine Fabre d'Olivet .

http://it.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fabre_d'Olivet

www.libreriauniversitaria.it/books-...bre_antoine.htm

Nel suo " La lingua Ebraica restituita " ed Italiana in un solo volume ed Archè del 2002, a pag 426 si espime così :

..... il termine tsèla non può che essere composto da una radice e da un segno

( in questo caso si parla di ־ si chiama Maqqèf , usato per le forme costrutte .izio ot ),

o da due radici contratte .
a radice TL צל ( TSADI e LAMED ) esprime tutte le idee di ombra, di oggetto disteso verso l' alto e facente ombra come un baldacchino, una tenda, una copertura , un tetto etc.

Ma è ancora più preciso il Fabre a pg 288 dove analizza in specifico la radice TL : " TSE'LA caratterizza una cosa il cui effetto si proietta a distanza. Questa cosa, secondo il genio della lingua Ebraica, può essere, il rumore e l' ombra che attraversa l' aria e il vuoto, o lo stesso vuoto
che nasconde e contiene l' oscurità.

Dai commenti dei Midrash e del Fabre risulta evidente cheTSE'LA esprime
l' idea di un lato nascosto dell' uomo, e la descrizione di OMBRA e LUCE
mi fa pensare al simbolo del TAO.

Come il Midrash interpreta TSE'LA ne la parte nascosta e femminile dell' uomo.

E' un' individuazione di una potenza e di una bellezza che mi ha lasciato di stucco. ( o creta, a mo ' di adam ... )

Di sicuro è molto distante dall' Esegesi Cattolica .
In TERMINOLOGIA STRATTAMENTE BIBLICA, TSELA NON E' MAI USATO NEL SENSO DI COSTOLA. Questo significato di costola compare in Ebraico molto tempo dopo la stesura del Tanach

TSELA vuol dire: UNA PARTE DI UN TUTTO, COMPLEMENTARE AL RESTO. (avevo scritto precedentemente "una metà", ma non necessariamente è così, questa è la rettifica).

E' un termine con un significato , per così dire "architettonico".

Ad esempio "TZELA HA MISCHAN" erano le tende del sancta sanctorum (kodesh hakodashim). Come pure, due porte su di un pianerottolo, sono tzela, in quanto adiacenti e facenti parte di un tutt'uno architettonico.

Il termine tzela, nel senso di costola, appare in letteratura ebraica per la prima volta nel TARGUN PSEUDO-IONATHAN che, come datazione della redazione dovrebbe essere, secondo i più, intorno al secondo secolo dell'era volgare, dve si parla di "tredicesima costola" (espressione di difficile interpretazione).

Quindi tsela vuol dire ANCHE COSTOLA, ma questo significato è piuttosto tardivo rispetto alla redazione del Tanach e comunque mai usato in tal senso in esso.

Tsela, (plurale tzelot) diventa quindi "costola" in quanto le costole, adiacenti fra di loro, fanno parte di un tutt'uno archirettonico, che è la gabbia toracica.

Si può pensare che sia stata presa "una parte", complementare ad un'altra, il cromosoma X su cui viene costruita (architettonicamente) la donna.

E' interessante notare che nel Tanach a questo punto viene usato il verbo "BANA' " che vuol dire "costruire" (ma che è usato solo e sempre riferito a Dio).
Beh, l' Esegesi Cattolica che abbiamo subito da cinni con il Catechismo Romano non ha dubbi : l' è una costola dell' Adamo .

Caro Rain, i vari Midrash fatti nei secoli non lasciano dubbi , costola non è assolutamente la traduzione appropriata.

Lo stesso Rashì,

it.wikipedia.org/wiki/Rashi

non avalla ( ma neanche esclude ) l' interpretazione di tzela come costola .

Vorrei capire se ci sono delle opposizioni in merito a cio che postato?
18/01/2014 20:15
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 11.776
Città: ACCIANO
Età: 90
TdG
Re:
Baalbek68, 1/18/2014 7:52 PM:

io non ne ho di verita, ma a quanto pare neanche voi, visto la confusione che fate.....sempre pensando alla buonafede, perche io quella c'è l'ho, voi forse e da come vi comportate non sembra



Il punto e' caro Amico dimmi tu dove posso trovare una "VERITÀ " meglio the i tdG!? Guarda che io ascoltato tutti in 60 ANNI!!! non trovato nessuno! Tutte le religioni hanno un'Asino sferrato! Sono i tdG soli hanno un Asino con 4e come selezionava il dio di questo popolo? in base a che? con quale diritto? con quale logicaferri! QuattroFerri!
[SM=g10765]

18/01/2014 20:15
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
se non avessi delle certezze
circa ovviamente la verità
sarei ancora alla ricerca

ma ho già fatto quel passaggio...è durato del tempo
e sai quando?

quando le certezze che avevo mi crollarono
e quando vacillavano
dalla spinta dello spirito contemporaneo [SM=g27988]
che si aggregava alla natura imperfetta

spero siano chicche utili anche a te [SM=g1944981]


[Modificato da Lungosonno 18/01/2014 20:17]
18/01/2014 20:16
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
Baalbek68, 18/01/2014 20:11:

Una verita però posso portarla, e quando parlo di verita si tratta di quella oggettiva, non la mia....esporto da un sito di consulenza ebraica, in modo che almeno non passino per mie congetture...

In Ebraico TZE'LA.


צֶלַע



TRE LETTERE : TSADI, LAMED, AIN

T : TSADI con SEGOL ( la E )

L : LAMED con PATACH ( la A )

AIN : AIN ( che risulta silente )

Se andiamo a guardare il Dizionario Giuntina EB/IT IT/EB a pag 314
viene riportato per tsèla : costola, lato, fianco.

Da notare che anche la traduzione Ebraica ufficiale in Italia, a cura di Rav Dario Disegni , riporta a pag 9 : una delle costole.

La SEPTUAGINTA greca riporta : ton pleuron των πλευρων

La VULGA'TA latina riporta : unam de costis


Ma a questo punto dobbiamo ricordarci che la Genesi , in Ebraico BERESHIT ( in principio ) è un testo vecchiotto.

Dobbiamo andare indietro nel tempo.

E vediamo infatti che " secondo vari Midràshnon si tratterebbe di una costola , ma di uno dei lati dell' uomo, il corpo di Adam, infatti, era formato da una componente maschile e una femminile, che HASHEM ( D-O ) separò durante la creazione della donna. "

cit pag 54 da Commento al Bereshit , a cura di Avishay Namdar.

( E' un magnifico commentario al Bereshit pubblicato nel 2006 . Testo Ebraico del Bereshit e commenti tradotti in Italiano , ma sul net non ne trovo traccia . )

Ma il commento e interpretazione che ho trovato più interessante
lo fa il grande studioso et esegeta Antoine Fabre d'Olivet .

http://it.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fabre_d'Olivet

www.libreriauniversitaria.it/books-...bre_antoine.htm

Nel suo " La lingua Ebraica restituita " ed Italiana in un solo volume ed Archè del 2002, a pag 426 si espime così :

..... il termine tsèla non può che essere composto da una radice e da un segno

( in questo caso si parla di ־ si chiama Maqqèf , usato per le forme costrutte .izio ot ),

o da due radici contratte .
a radice TL צל ( TSADI e LAMED ) esprime tutte le idee di ombra, di oggetto disteso verso l' alto e facente ombra come un baldacchino, una tenda, una copertura , un tetto etc.

Ma è ancora più preciso il Fabre a pg 288 dove analizza in specifico la radice TL : " TSE'LA caratterizza una cosa il cui effetto si proietta a distanza. Questa cosa, secondo il genio della lingua Ebraica, può essere, il rumore e l' ombra che attraversa l' aria e il vuoto, o lo stesso vuoto
che nasconde e contiene l' oscurità.

Dai commenti dei Midrash e del Fabre risulta evidente cheTSE'LA esprime
l' idea di un lato nascosto dell' uomo, e la descrizione di OMBRA e LUCE
mi fa pensare al simbolo del TAO.

Come il Midrash interpreta TSE'LA ne la parte nascosta e femminile dell' uomo.

E' un' individuazione di una potenza e di una bellezza che mi ha lasciato di stucco. ( o creta, a mo ' di adam ... )

Di sicuro è molto distante dall' Esegesi Cattolica .
In TERMINOLOGIA STRATTAMENTE BIBLICA, TSELA NON E' MAI USATO NEL SENSO DI COSTOLA. Questo significato di costola compare in Ebraico molto tempo dopo la stesura del Tanach

TSELA vuol dire: UNA PARTE DI UN TUTTO, COMPLEMENTARE AL RESTO. (avevo scritto precedentemente "una metà", ma non necessariamente è così, questa è la rettifica).

E' un termine con un significato , per così dire "architettonico".

Ad esempio "TZELA HA MISCHAN" erano le tende del sancta sanctorum (kodesh hakodashim). Come pure, due porte su di un pianerottolo, sono tzela, in quanto adiacenti e facenti parte di un tutt'uno architettonico.

Il termine tzela, nel senso di costola, appare in letteratura ebraica per la prima volta nel TARGUN PSEUDO-IONATHAN che, come datazione della redazione dovrebbe essere, secondo i più, intorno al secondo secolo dell'era volgare, dve si parla di "tredicesima costola" (espressione di difficile interpretazione).

Quindi tsela vuol dire ANCHE COSTOLA, ma questo significato è piuttosto tardivo rispetto alla redazione del Tanach e comunque mai usato in tal senso in esso.

Tsela, (plurale tzelot) diventa quindi "costola" in quanto le costole, adiacenti fra di loro, fanno parte di un tutt'uno archirettonico, che è la gabbia toracica.

Si può pensare che sia stata presa "una parte", complementare ad un'altra, il cromosoma X su cui viene costruita (architettonicamente) la donna.

E' interessante notare che nel Tanach a questo punto viene usato il verbo "BANA' " che vuol dire "costruire" (ma che è usato solo e sempre riferito a Dio).
Beh, l' Esegesi Cattolica che abbiamo subito da cinni con il Catechismo Romano non ha dubbi : l' è una costola dell' Adamo .

Caro Rain, i vari Midrash fatti nei secoli non lasciano dubbi , costola non è assolutamente la traduzione appropriata.

Lo stesso Rashì,

it.wikipedia.org/wiki/Rashi

non avalla ( ma neanche esclude ) l' interpretazione di tzela come costola .

Vorrei capire se ci sono delle opposizioni in merito a cio che postato?



questo di riportato lo avevo già postato prima io, anche se non completo, ma barnabino ha già spiegato che si può tradurre nei due modi, senza esserci nessuna scorrettezza; ma quello esatto per me è che corrisponde all'architettonico della gabbia toracica
18/01/2014 20:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
dom@, 18/01/2014 19:44:

Baalbek68, 1/18/2014 7:36 PM:

uhm....ma quale verita?
io faccio una domanda e voi vi mettete a litigare fra di voi andando OT e poi appena mi scappa una parola di troppo dovuta ai vostri litigi mi espellete? Posso sapèere con chi ho a che fare ? credevo fosse il forum ufficiale dei TdG....



Dicci quella tua, mi pare che la conosci la nostra verità ? Dicci quella tua? [SM=g2037509]




La mia verita non esiste, la devo ancora trovare, pero confido di andare nella direzione giusta. Ti sbagli quando dici che conosco la vostra verita, finora ho conosciuto solo interpretazioni che a me profano sembrano inattendibili, proprio per questo mi rivolgo a voi, per sapere la vostra verita che a quanto mi avete mostrato nel post da voi chiuso e in palese contrasto tra di voi, quindi sembra che non siete d'accordo nemmeno tra di voi.

Proprio per questo sono qua , per capire al di la delle apparenze se potete portare qualcosa di utile alla mia conoscenza e non per assistere ai vostri battibecchi per poi avere le vostre rimostranze appena eccedo io.......Confido di non usare piu certi termini che per voi sono turpiloquio ma per me fanno parte della vita corrente, e se non lo avete notato parlo come mangio a differenza di altri, mi scuso per il termine ma consentitemi che me lo avete tirato fuori a forza.

Adesso bando alle ciancie, come si dice, e vediamo quale questa verita: ho postato dei commenti fatti dai piu autorevoli intenditori di ebraico biblico, aspetto confutazioni o almeno la risposta al mio quesito iniziale
18/01/2014 20:26
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 11.776
Città: ACCIANO
Età: 90
TdG
Re: Re:
dom@, 1/18/2014 8:15 PM:



Il punto e' caro Amico dimmi tu dove posso trovare una "VERITÀ " meglio the i tdG!? Guarda che io ascoltato tutti in 60 ANNI!!! non trovato nessuno! Tutte le religioni hanno un'Asino sferrato! Sono i tdG soli hanno un Asino con 4e come selezionava il dio di questo popolo? in base a che? con quale diritto? con quale logicaferri! QuattroFerri!
[SM=g10765]




Questa frase non la scritto io , vive essere qualche errore!sotto.

"4e come selezionava il dio di questo popolo? in base a che? con quale diritto? "

In questo la potete cancellare !
[SM=g10765]
18/01/2014 20:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?
Che la tradizione cattolica ha tradotto come costola non perche siamo sicuri che si parla di una costola ma perche tra i significati della parola vi e anche quello di costola e cosi vuole la tradizione ?

Cioè , che Biglino in fondo ha ragione? strano per uno che non ha la laurea.
Se è cosi sono contento, perche oltre ai massimi studiosi come i rabbini ebraici e voi ho anche il conforto di uno che ha la mia stessa istruzione e che in fondo non ha detto una bugia.

Se avro conferma di cio, potro proseguire con le mie domande se no dobbiamo , chiarire meglio questo punto , sempre se ne avete voglia
18/01/2014 21:09
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 750
Città: CEFALU'
Età: 110

Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?



Ti è stata già data questa risposta, caro Baalbek, così come tu dici.
Ti è stato pure spiegato che in quel contesto (genesi 2:21,22),date le possibili traduzioni, è logico tradurre "tzela" con costola poichè si parla di parte laterale e di "osso" (genesi 2:23).
Ora cerchi la verità. Ma quale verità? quella che ti sveli tutti i significati dei termini biblici per soddisfare le tue curiosità o criticare le varie traduzioni, oppure quella che ti avvicini a Dio,Geova, conoscendolo e dandoti la possibilità di vivere per sempre?
Cordiali Saluti, Baalbek
Leo. [SM=g27985]
[Modificato da leo(2013) 18/01/2014 21:27]
18/01/2014 21:12
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
Baalbek68, 18/01/2014 20:41:

Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?
Che la tradizione cattolica ha tradotto come costola non perche siamo sicuri che si parla di una costola ma perche tra i significati della parola vi e anche quello di costola e cosi vuole la tradizione ?

Cioè , che Biglino in fondo ha ragione? strano per uno che non ha la laurea.
Se è cosi sono contento, perche oltre ai massimi studiosi come i rabbini ebraici e voi ho anche il conforto di uno che ha la mia stessa istruzione e che in fondo non ha detto una bugia.

Se avro conferma di cio, potro proseguire con le mie domande se no dobbiamo , chiarire meglio questo punto , sempre se ne avete voglia



in italiano tavola può significare la tavola per mangiare,la tavola del tetto, ecc. è il contesto che fa comprendere l'interpretazione più idonea alla logica e al senso del messaggio.

nel caso di tzela dato che significa la parte che è in armonia a una struttura architettonica, ebbene nel corpo umano questo corrisponde all'arcata della gabbia toracica,la cosa più ovvia che il suo significato sia quello, ad esempio prima si era letto in quel post che tzela si chiamano le porte una che è la metà dell'altra, da cosa lo si comprende che si riferisce alle porte è il contesto dove viene allocato

Inoltre che non si discute di genetica lo si comprende dalla ulteriore specificazione che si legge nel versetto in questione , cioè che Dio richiuse la carne al posto suo, quindi non si tratta di codice genetico o cromosoma XX ecc

La verità non è la ricerca di formule magiche e inutili esapserati formalistici dettagli; ma il senso di ciò che è verità; il senso del messaggio
[Modificato da dispensa. 18/01/2014 21:15]
18/01/2014 21:14
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 11.776
Città: ACCIANO
Età: 90
TdG
Re:
Baalbek68, 1/18/2014 8:41 PM:

Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?
Che la tradizione cattolica ha tradotto come costola non perche siamo sicuri che si parla di una costola ma perche tra i significati della parola vi e anche quello di costola e cosi vuole la tradizione ?

Cioè , che Biglino in fondo ha ragione? strano per uno che non ha la laurea.
Se è cosi sono contento, perche oltre ai massimi studiosi come i rabbini ebraici e voi ho anche il conforto di uno che ha la mia stessa istruzione e che in fondo non ha detto una bugia.

Se avro conferma di cio, potro proseguire con le mie domande se no dobbiamo , chiarire meglio questo punto , sempre se ne avete voglia



Caro amico gli esperti, cambiano idea ogni giorno. Tu ti ricordi, quando la terra era piatta? Era la maggioranza sbaglia [SM=g8878] [SM=g2037506] per le minoranze!!!
[SM=x1408440]
18/01/2014 21:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.185
Città: PESCARA
Età: 57
Re:
Baalbek68, 18/01/2014 20:41:

Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?
Che la tradizione cattolica ha tradotto come costola non perche siamo sicuri che si parla di una costola ma perche tra i significati della parola vi e anche quello di costola e cosi vuole la tradizione ?

Cioè , che Biglino in fondo ha ragione? strano per uno che non ha la laurea.
Se è cosi sono contento, perche oltre ai massimi studiosi come i rabbini ebraici e voi ho anche il conforto di uno che ha la mia stessa istruzione e che in fondo non ha detto una bugia.

Se avro conferma di cio, potro proseguire con le mie domande se no dobbiamo , chiarire meglio questo punto , sempre se ne avete voglia



Carissimo amico, un caro saluto a te.
Io da buon cattolico mi aggrappo alla mia Tradizione e confermo costola.
Da quanto si legge nel testo, questa parola doveva essere o rappresentare sicuramente un qualcosa che si trovava sotto il fianco.
Questo perché Dio ha dovuto "operare" come leggiamo in Gen 1,21 .
Detto questo, per mio modesto il significato corretto del termine potrebbe essere proprio "" costola"" come tramandato. Infatti noto è che il famoso testo greco (LXX) della Bibbia traduce la parola s.ela‘ con pleurá, che potrebbe significare sia costola sia fianco. Così anche per l'ebraico.
Ma credo che sia quel qualcosa prelevato che ha fatto pensare ad una costola.
Scusami, è solo una risposta che tento di darti.
Saluti.


[Modificato da DIEGO.1966 18/01/2014 21:41]
18/01/2014 23:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
dom@, 18/01/2014 21:14:

Baalbek68, 1/18/2014 8:41 PM:

Quindi in pratica mi confermate che la parola "tzela" significa parte laterale , ma puo essere tradotta anche come lato , fianco , costola?
Che la tradizione cattolica ha tradotto come costola non perche siamo sicuri che si parla di una costola ma perche tra i significati della parola vi e anche quello di costola e cosi vuole la tradizione ?

Cioè , che Biglino in fondo ha ragione? strano per uno che non ha la laurea.
Se è cosi sono contento, perche oltre ai massimi studiosi come i rabbini ebraici e voi ho anche il conforto di uno che ha la mia stessa istruzione e che in fondo non ha detto una bugia.

Se avro conferma di cio, potro proseguire con le mie domande se no dobbiamo , chiarire meglio questo punto , sempre se ne avete voglia



Caro amico gli esperti, cambiano idea ogni giorno. Tu ti ricordi, quando la terra era piatta? Era la maggioranza sbaglia [SM=g8878] [SM=g2037506] per le minoranze!!!
[SM=x1408440]



adesso che siamo diventati amici , ti posso dire che tu dimentichi che prima che la terra fosse piatta era gia tonda, non sai che i sumeri conoscevano il calcolo processionale? Cambiare idea e sintomo di intelligenza , non di stupidita.....un po come dici che fa il tuo dio , la mattina assegna i popoli ad una terra, la sera gliela va a riprendere, se non è inteligente lui....
18/01/2014 23:17
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
Alla fine della fiera abbiamo stabilito che "tsela" significa parte laterale, fianco , lato e costola. Visto che siete concordi anche io faccio un passo avanti e accetto costola come una traduzione al momento possibile, in seguito vedremo se nel contesto e la parola adatta o meno.
Penso di fare un passo decisivo nel convincervi che non mi sto attaccando a inutili polemiche ma che voglio capire bene chi dice bene e chi no.
Dopo una faticaccia ( sono 24 ore ) che sono attaccato al pc a discutere con voi , chiedo una pausa per riprendere il nostro discorso sulle traduzioni di quel biglino che non è laureato, che fa traduzioni fantasiose ma che riguardo alla parola "tsela" ha dato un chiarimento decisivo.
Prima era solo costola ed indiscutibilmente costola , adesso puo essere fianco lato o meglio ancora parte laterale, adesso teniamo buono che il termine sia costola ma forse anche no, sara il contesto a decidere se siete d'accordo......
18/01/2014 23:18
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 547
Re:
Baalbek68, 18/01/2014 23:00:

dom@, 18/01/2014 21:14:



Caro amico gli esperti, cambiano idea ogni giorno. Tu ti ricordi, quando la terra era piatta? Era la maggioranza sbaglia [SM=g8878] [SM=g2037506] per le minoranze!!!
[SM=x1408440]



adesso che siamo diventati amici , ti posso dire che tu dimentichi che prima che la terra fosse piatta era gia tonda, non sai che i sumeri conoscevano il calcolo processionale? Cambiare idea e sintomo di intelligenza , non di stupidita.....un po come dici che fa il tuo dio , la mattina assegna i popoli ad una terra, la sera gliela va a riprendere, se non è inteligente lui....




Visto che ti permetti di fare battute sull'intelligenza del mio Dio, io mi permetto di dire che la tua intelligenza è imbarazzante per la natura.


--------------------------------
http://truthhistory.blogspot.it/



18/01/2014 23:33
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49
Città: VIMODRONE
Età: 55
roberto.dahen, 18/01/2014 23:18:

Baalbek68, 18/01/2014 23:00:

dom@, 18/01/2014 21:14:



Caro amico gli esperti, cambiano idea ogni giorno. Tu ti ricordi, quando la terra era piatta? Era la maggioranza sbaglia [SM=g8878] [SM=g2037506] per le minoranze!!!
[SM=x1408440]



adesso che siamo diventati amici , ti posso dire che tu dimentichi che prima che la terra fosse piatta era gia tonda, non sai che i sumeri conoscevano il calcolo processionale? Cambiare idea e sintomo di intelligenza , non di stupidita.....un po come dici che fa il tuo dio , la mattina assegna i popoli ad una terra, la sera gliela va a riprendere, se non è inteligente lui....




Visto che ti permetti di fare battute sull'intelligenza del mio Dio, io mi permetto di dire che la tua intelligenza è imbarazzante per la natura.



ti ho offeso forse il tuo dio? o ti ho offeso personalmente? non era una battuta, era la verità sulla versione che mi racconti....invece per quanto riguarda la mia inteligenza credo che sia superiore alla tua solo per il fatto che vengo qui a cercare di imparare qualcosa e invece mi ritrovo ad avere a che fare con gente come te che non capisce se una frase e una battuta o meno, e la mia ti ripeto non è una battuta , e la giusta considerazione alla tua verita....con elementi come te non voglio piu discutere perche non voglio ricadere in errori passati e parlo solo con chi si dimostra rispettoso pari pari al rispetto che chiede.....
agli altri appartenenti al forum voglio augurare buona domenica , vado in pausa perche domani lavoro di brutto e spero lunedi di ripostare il seguito alla mia ricerca
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:23. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com