 26/04/2017 19:45 |
|
|
Donnie Darko.74, 4/26/2017 4:28 PM:
Come si pronuncia una parola senza vocali?
Ah, perchè solo il nome divino è scritto senza vocali? ![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif)
|
| |
|
| |
| 26/04/2017 20:38 |
|
|
Hal.9000, 26/04/2017 19.45:
Ah, perchè solo il nome divino è scritto senza vocali?
Ok, allora spiegatemi come si chiama...lo decido io? Metto le vocali che piacciono a me? allora io lo chiamo YOHWEYH, tanto voi avete detto che le vocali si scelgono di volta in volta.
|
| |
| 26/04/2017 20:42 |
|
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 20.38:
Ok, allora spiegatemi come si chiama...lo decido io? Metto le vocali che piacciono a me? allora io lo chiamo YOHWEYH, tanto voi avete detto che le vocali si scelgono di volta in volta.
noi usiamo l' unica italianizzazione esistente, che è a tutt' oggi Geova.
La lingua italiana e non noi ha stabilito che in italiano YHWH si dice Geova.
Del resto la forma Geova, per via di latino, mantiene le consonanti che sono quelle che racchiudono il significato del Nome, per cui per noi italiani la vocalizzazione è del tutto indifferente.
Del resto, quando io dico Geova, tu capisci di chi parlo, dico bene?
Stammi bene (ti faccio presente che abbiamo parlato della forma Geova dalle cinquemila alle diecimila volte nelle pagine di questo forum, sei quindi pregato di usare la funzione "cerca" e di non farci ripetere le stesse cose. Grazie per la collaborazione...)
|
| |
| 26/04/2017 20:43 |
|
|
Caro Donnie,
Ok, allora spiegatemi come si chiama...lo decido io? Metto le vocali che piacciono a me?
Non c'è bisogno, se parli l'italiano la forma usata è Geova, in alcuni dizionari è accettata anche la forma Jahvè.
allora io lo chiamo YOHWEYH, tanto voi avete detto che le vocali si scelgono di volta in volta
Nel testo consonantico comunque le vocali non si scelgono di volta in volta, altrimenti gli ebrei, e gli arabi, per ogni parola avrebbero decine di pronunce vocalizzazioni differenti.
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 26/04/2017 21:26 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 14 | Città: MILANO | Età: 59 | |
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 20.38:
Ok, allora spiegatemi come si chiama...lo decido io? Metto le vocali che piacciono a me? allora io lo chiamo YOHWEYH, tanto voi avete detto che le vocali si scelgono di volta in volta.
Per esempio, anche il nome di Gesù è italianizzato ed era originariamente pronunciato in aramaico senza vocali, ma il punto non è certo questo...il punto è che il Nostro Comune Padre Celeste ha un nome proprio e che desidera comunicare con noi singolarmente. D'altronde quando un cattolico va a messa e dice "hallelujah" dice "lodate jah".
Buonasera Donnie e buonasera a tutti, che è un bel po' che non scrivo quindi non so se è già stato detto.
Hallelujah |
| |
| 26/04/2017 21:30 |
|
|
Pacepersempre, 26/04/2017 21.26:
Per esempio, anche il nome di Gesù è italianizzato ed era originariamente pronunciato in aramaico senza vocali, ma il punto non è certo questo...il punto è che il Nostro Comune Padre Celeste ha un nome proprio e che desidera comunicare con noi singolarmente. D'altronde quando un cattolico va a messa e dice "hallelujah" dice "lodate jah".
Buonasera Donnie e buonasera a tutti, che è un bel po' che non scrivo quindi non so se è già stato detto.
Hallelujah
Non mi risulta che il nome di Gesù non avesse vocali, ma io sono un buddista potrei sbagliarmi.
|
| |
| 26/04/2017 21:33 |
|
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 21.30:
Non mi risulta che il nome di Gesù non avesse vocali, ma io sono un buddista potrei sbagliarmi.
in ebraico il nome di Gesù aveva le vocali?
|
| |
| 26/04/2017 21:34 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 14 | Città: MILANO | Età: 59 | |
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 21.30:
Non mi risulta che il nome di Gesù non avesse vocali, ma io sono un buddista potrei sbagliarmi.
Se ti informi potrai trovare conferme ![[SM=g1871113]](https://im1.freeforumzone.it/up/18/13/447196007.gif) .
|
| |
| 26/04/2017 22:02 |
|
| | | ONLINE | Post: 50.071 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Marcello Emme, 26/04/2017 19:43:
tutta la lingua ebraica non ha vocali che venivano e vengono aggiunte nella pronuncia...comunque, senza offesa, mi sembri un po fuori...con gli argomenti, intendo... ![[SM=g2037509]](https://im2.freeforumzone.it/up/20/9/715165659.gif)
Non so perchè, ma concordo con te!
Simon
|
| |
| 26/04/2017 22:14 |
|
|
Non mi risulta che il nome di Gesù non avesse vocali
Nessun nome ebraico è scritto con le vocali... questo non vuol dire che non venissero pronunciate, esattamente come oggi, se leggi un giornale ebraico o arabo non ci sono le vocali ma le parole sono pronunciate con le loro vocali. Semplicemente per quanto riguarda YWHW sono andate perdute forse in epoca medievale e oggi non le conosciamo con certezza, ma il nome in sé le aveva e veniva pronunciato.
Shalom [Modificato da barnabino 26/04/2017 22:15] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 26/04/2017 22:25 |
|
|
Diciamo pure che tutto l'AT è scritto senza vocali, ma quasi certamente Donnie questo non l'ha preso in considerazione |
| |
| 26/04/2017 22:28 |
|
|
Hal.9000, 26/04/2017 22.25:
Diciamo pure che tutto l'AT è scritto senza vocali, ma quasi certamente Donnie questo non l'ha preso in considerazione
Lo so perfettamente, perchè seguo Mauro Biglino.
|
| |
| 26/04/2017 22:33 |
|
|
Lo so perfettamente, perchè seguo Mauro Biglino
Allora non si capisce il problema che sollevi. Francamente non si capisce il senso della discussione se già sapevi che nessun nome ebraico è vocalizzato. Boh!
Shalom [Modificato da barnabino 26/04/2017 22:35] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 26/04/2017 22:40 |
|
|
barnabino, 26/04/2017 22.33:
Lo so perfettamente, perchè seguo Mauro Biglino
Allora non si capisce il problema che sollevi. Francamente non si capisce il senso della discussione se già sapevi che nessun nome ebraico è vocalizzato. Boh!
Shalom
Certo che si capisce...quali vocali scegli? Se cambi le vocali cambia tutto
|
| |
| 26/04/2017 22:43 |
|
|
Caro Donnie,
Certo che si capisce...quali vocali scegli?
quali vocali sceglie chi? Noi usiamo la forma italiana che non presenta alcun problema di scelte di vocali.
Se cambi le vocali cambia tutto
In ebraico le vocali sono insignificanti per il significato della parola che è fornito dalle consonanti come sai. Mi stupisco che dici di conoscere la materia e poi fai obiezioni prive di senso. Mah!
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 26/04/2017 22:45 |
|
| | | ONLINE | Post: 50.071 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 22:28:
Lo so perfettamente, perchè seguo Mauro Biglino.
Beh allora perchè fai domande banali tipo quella sulla pronuncia del tetragramma. Ogni nome ha il suo stesso problema.
Simon
|
| |
| 26/04/2017 22:49 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 14 | Città: MILANO | Età: 59 | |
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 22.40:
Se cambi le vocali cambia tutto
Tutto cosa cambia? Se riesci, spiegati meglio, che non capisco, grazie.
|
| |
| 26/04/2017 22:58 |
|
|
Donnie Darko.74, 4/26/2017 10:28 PM:
Lo so perfettamente, perchè seguo Mauro Biglino.
Hai provato a chiedere a Biglino qualcosa del kavod di Giobbe?
Giobbe 19:9
Mi ha spogliato della mia propria gloria*,
E toglie la corona della mia testa.
*
kə·ḇō·w·ḏî
כְּ֭בוֹדִי
my glory
bibleapps.com/int/job/19-9.htm
Poi sempre Giobbe al cap 29:20 dice:
La mia gloria* è fresca presso di me
*
kə·ḇō·w·ḏî
כְּ֭בוֹדִי
my glory
bibleapps.com/int/job/29-20.htm
Come spiega Biglino queste ricorrenze del termine kavod?
|
| |
| 26/04/2017 23:27 |
|
|
Donnie Darko.74, 26/04/2017 21.30:
Non mi risulta che...
Perché sei mal informato e spesso anche un villano.
Prima di scrivere con tanta presunzione INFORMATI e già che ci sei prendi ripetizioni di buona educazione!
[Modificato da TNM 26/04/2017 23:37] |
| |
| 26/04/2017 23:54 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 14 | Città: MILANO | Età: 59 | |
|
TNM, 26/04/2017 23.27:
Perché sei mal informato e spesso anche un villano.
Prima di scrivere con tanta presunzione INFORMATI e già che ci sei prendi ripetizioni di buona educazione!
Eh, ma perché, questo "signore" scrive spesso senza argomentare seriamente? È, quello che si suol dire un "hater"? vabbè, nel caso, non vale neanche la pena di rispondergli. Perché chi cerca trova, chi bussa troverà qualcuno che risponde, ma chi spreca il proprio tempo per criticare senza argomentare può tranquillamente scomparire nel proprio oblìo.
Scusate gli interventi "inconsapevoli", e buonanotte a tutti belli e brutti ![[SM=g7348]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/48/2814284.gif)
|
| |
|
|
|
|