31/10/2017 15:52 |
|
|
In francese la prima bibbia completa cattolica data del 1530 si tratta della traduzione di Jacques Lefèvre d'Etaples.
In quanto alla prima bibbia protestante francese data del 1535 si tratta della traduzione di Pierre Robert Olivetan.
Qualcuno saprebbe dirmi per quanto riguarda le bibbie italiane? |
|
|
|
31/10/2017 16:18 |
|
|
Guarda un po'in queste pagine!
La prima Bibbia in lingua italiana fu realizzata a Venezia nel 1471 ad opera del monaco camaldolese Nicolò Malermi: si trattò di una traduzione dalla Vulgata latina, diffusa dal tipografo Vandelino, più volte ristampata negli anni successivi ed accolta con grande entusiasmo dal mondo cattolico. La prima traduzione in lingua italiana dai testi originali fu effettuata da Antonio Brucioli nel 1535 ed ebbe buona diffusione tra i cattolici, anche se nel 1540 le fu aggiunto un commento protestante che contribuì a screditarla presso le autorità ecclesiastiche.
digilander.libero.it/domingo7/TRADUZIONI.htm
it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_della_Bibbia_in_italiano
|
|
31/10/2017 19:07 |
|
|
C'è anche questo articolo
wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/2005923
Ma dovesti chiedere a Bruciolis, lui è il vero esperto...
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
|
31/10/2017 21:23 |
|
|
Grazie mille |
|
|
|