Abramo,enoch e gli altri in cielo secondo ebrei 11:16?

Cielo "epouránios…appartenente alla sfera celeste… epouránios significa…appartenente al cielo divino…". – Dizionario dei concetti biblici del Nuovo Testamento (1991) a cura di L. Coenen, E. Bey-reuther e H. Bietenhard – EDB

Heaven "…epouranios…ciò che appartiene a…". – Vine's Dictionary Words (1985)


Senza tralasciare che "epouránios" è un genitivo e questo sottintende già di per sé appartenenza (di, del, della, dello, ecc.) e può esprimere 'appartenente a' o 'che appartiene a', … Per esempio, quando noi leggiamo nel N.T. espressioni come "•" (Spirito di Dio) traduciamo il genitivo "" con "di Dio" volendo dire nient'altro che: 'lo Spirito che appartiene a Dio'. (Vedi Matteo 12:28) Lo stesso vale per altre locuzioni.