L’anime di Creamy è stato ideato in Giappone per lanciare una cantante in carne ed ossa: Takako Ōta.
Negli anni Ottanta non erano rare operazioni commerciali associate ai cartoni animati. Jem e le Holograms per esempio era un cartoon che serviva per pubblicizzare una linea di bambole della Hasbro, L’incantevole Creamy invece servì a lanciare la cantante idol adolescente Takako Ōta, che fu anche la doppiatrice del personaggio di Creamy. Così tutte le hit di Creamy diventavano in tempo reale hit di Takako che all’epoca del lancio in Giappone, nel 1983, aveva 16 anni, l’età di Creamy.
Qui invece intepreta il brano che in italiano è stato tradotto con “Rossetto delicato”. L’adattamento italiano è avvenuto solo a livello di testi, cantanti da Cristina D’Avena, mentre le musiche sono quelle originali giapponesi… lo riconoscete?
fonte[Modificato da Silvia 16/01/2017 12:34]