Caro Aldo,
Aldo_evangelico, 12/04/2017 08.46:
Caro Barnabino, permettimi di dissentire. La decomposizione del corpo dell'uomo avviene nella tomba/sepolcro che in senso biblico non centra nulla con l'Ades, tanto è vero che si usano due termini distinti per indicare queste due realtà.
no, non è così.
Infatti Atti 2:27, 31 dice - a proposito di Gesù - che la
diaphthora, cioè a dire la corruzione, la decomposizione avviene nell' Ades.
Gesù non ha visto la
diaphthora, la corruzione, la decomposizione perchè è uscito dalla comune tomba degli uomini, l'Ades, grazie alla risurrezione, ma Davide la corruzione l' ha vista (Atti 13:36).
Quindi come ripeto, l' Ades è la comune tomba degli uomini, infatti è l' Ades che rende i morti (Apoc. 20:13).
Che poi per la singola tomba possa usarsi
tafos e per la tomba commemorativa
mnemeion, questo non cambia la sostanza di cosa sia l' Ades biblico.
E comunque è la
sarx, la carne che si decompone, secondo Atti 2:31. Come detto, nel caso di Gesù la
sarx non si decompose giacchè fu risorto al terzo giorno
Aldo_evangelico, 12/04/2017 08.46:
L'abisso in ogni caso non può essere un luogo di distruzione dato che ci va anche satana che secondo la vostra esegesi viene invece distrutto nello stagno di fuoco.
Come più volte detto, l'abisso/fossa/Ades è solo un luogo di prigionia dove si trovano tutti i defunti e gli spiriti impuri.
Per nulla, nell' Ades non si trovano mai gli spiriti impuri, in nessuna delle dieci ricorrenze neotestamentarie del sostantivo
hades viene detto che vi vanno gli spiriti immondi..
Abyssos non è sinonimo di sceol, perchè "abisso" è la resa della CEI in Giobbe 26:6 di
ʼavaddòhn, ma la LXX - e mi sembra di avertelo già detto - non rende
ʼavaddòhn con abyssos!
Aldo, Aldo....
[Modificato da Aquila-58 12/04/2017 19:11]