qualcuno di voi sa chi sono i traduttori della TNM?
Caro Ortodox,
no. Ufficialmente nessuno sa chi siano. Ma è chiaro che, siccome la TNM/NWT non è caduta dal cielo, qualcuno ne conosce, seppur ufficiosamente, l'identità.
Le dichiarazioni originali che furono rilasciate dalla Società Watch Tower agli organi di stampa, indicano che il "Comitato di traduzione" era composto da studiosi
internazionali.
Ti allego un estratto dal NYT dell'agosto 1950.
Saluti
Spener