Geova : riferimenti extra

Comparison, 08/09/2020 19:21:

---

Buonasera a tutti gli utenti.

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino
- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)

Grazie in anticipo.

P.s. sicuramente in questo forum ce ne saranno di link, ma dal "Cerca" non riesco a ricavarne.

---

barnabino, 08/09/2020 19:24:

---

---

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino

---

Perché, ci sono delle tesi che sostengono che YHWH non è il nome divino? Credo che tutti i dizionari di ebraico ti confermeranno che YHWH è il nome di Dio.

www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H30...

Shalom

---

Aquila-58, 08/09/2020 19:24:

---

Non capisco.
Come può essere l' uso del Nome Divino "improprio" nell' A.T. se c' è quasi settemila volte?
Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana.

---

Comparison, 08/09/2020 19:37:

---

Forse non si è capito il senso della mia richiesta.

1)Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana. Sto cercando di fare delle ricerche sull'uso del nome Geova italianizzato o come volete, senza senso critico. E' inutile stare qui a dire che ce ne sono a centinaia di siti critici sull'uso del nome Geova ma non è questo il mio scopo. M'interessa sapere, se siete a conoscenza di fonti altrettanto autorevoli (a parte JW.org) che sostengano che la forma italianizzata del nome Geova sia corretto.

Spero di essere stato chiaro, stavolta.

---

Aquila-58, 08/09/2020 19:39:

---

Che la forma italianizzata Geova sia corretta nella lingua italiana, beh, basta che prendi un dizionario italiano
Poi la forma Geova è usata ampiamente in letteratura, per esempio il Carducci scrisse un Inno in cui compare il nome Geova

---

Comparison, 08/09/2020 19:44:

---

Grazie per l'informazione, ma non tutti i dizionari sono concordi.

---

Comparison, 08/09/2020 19:44:

---

Grazie per l'informazione, ma non tutti i dizionari sono concordi.

---

jwfelix, 08/09/2020 19:49:

---

Scarica pure

www.academia.edu/42539578/GEOVA_IL_NOME_DI_DIO_a_cura_di_Felice_Buon...

---

Comparison, 09/09/2020 00:03:

---

Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie

---

barnabino, 09/09/2020 00:14:

---

---

Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie

---

Torno a dire che la tua domanda si basa su un fraintendimento, prima dovresti spiegare cosa intendi quando dici che la forma Geova in italiano è "corretta" o "non corretta". Poi possiamo darti una risposta.

Shalom

---

Comparison, 09/09/2020 06:30:

---

Senz'altro. Ma prima voglio prendere visione del contenuto del file e poi ritornerò sull'argomento.

---

Aquila-58, 09/09/2020 07:29:

---

Quindi diventerà un' altra discussione infinita sulla forma Geova (come se non ne avessimo fatte già abbastanza)?

Ohibò

---

Comparison, 09/09/2020 09:05:

---

Tutto può essere😂

---

Comparison, 08.09.2020 19:21:

---

Buonasera a tutti gli utenti.

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino
- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)

Grazie in anticipo.

P.s. sicuramente in questo forum ce ne saranno di link, ma dal "Cerca" non riesco a ricavarne.

---