00 02/10/2007 15:10
Nella versione corrente di FreeForumZone ogni singolo utente può scegliere con quale lingua visualizzare i forum che frequenta.
La scelta influenzerà i seguenti elementi:
  • la homepage principale di FreeForumZone e le pagine ad essa correlate (classifiche, ricerca, statistiche, FAQ)
  • le pagine di registrazione e login utente
  • le pagine di creazione del forum
  • le pagine relative alle FFZMail
  • le pagine di amministrazione del forum
  • ogni altro pulsante (in forma di testo), comando, menu, intestazione.

Sono ovviamente esclusi dalla traduzione i seguenti elementi: nome della comunità, titoli e descrizioni di categorie, cartelle, sottocartelle, discussioni, contenuto dei post, firme utenti, gradi personalizzati, autogradi, etichette.



Elenco delle lingue con cui è possibile usufruire dei servizi offerti da FreeForumZone:
  • italiano
  • inglese (traduzione completa al 70%)
  • francese (non ancora disponibile)




La selezione di una lingua dipende dal browser che utilizzate per la navigazione sul vostro PC.

Con Internet Explorer:
  • Agite su Strumenti | Opzioni internet
  • Cliccate sul pulsante Lingue
  • Cliccate su Aggiungi e selezionate una delle lingue inglese disponibili (Inglese è stato testato nelle versioni Regno unito e Stati Uniti)
  • Selezionate la Lingua appena aggiunta e cliccate su Sposta Su fino a portare la lingua desiderata in cima alla lista
  • Confermate con Ok


Con Firefox:
  • Agite su Strumenti | Opzioni | Avanzate | Generale
  • Andate alla voce Lingue: scegli la lingua in cui verranno visualizzate le pagine
  • Cliccate su Scegli e selezionate la lingua desiderata


Con Opera:
  • Agite su Strumenti | Preferenze | Generale
  • Andate alla voce Lingua: selezionare la lingua da utilizzare per l'interfaccia di Opera e le pagine web
  • Selezionate la lingua desiderata dal menù a tendina
  • Confermate con Ok



Qualunque sia il vostro browser, il forum riconoscerà automaticamente la lingua da voi scelta (ovviamente fra quelle disponibili) e visualizzerà le pagine in base ad essa.