| | | OFFLINE | | Post: 42.344
Post: 20.658 | Registrato il: 13/04/2011 | Città: MILANO | Età: 35 | Sesso: Maschile | |
|
  22/12/2017 00:32 | |
Vabbè allora in questo periodo me la sparo insieme a Black Mirror
È da qualche mese che non apro più netflix |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 1.852
Post: 1.852 | Registrato il: 16/04/2011 | Età: 33 | Sesso: Maschile | Teruncello | |
|
| 20/02/2018 19:52 | |
sicuramente bella, ma troppo intricata.
troppi personaggi e alcuni che sembrano non contare un cazzo si rivelano fondamentali in alcuni passaggi.
guardatela in italiano per capire un po di più (sconsiglio quindi v.o. tedesca subbata) |
| |
|
| 20/02/2018 20:52 | |
Ma c' qualcuno che veramente l'ha vista in cruccolandia sottotitolata? ![[SM=x2609528]](https://im1.freeforumzone.it/up/17/31/243838616.gif) ![[SM=g5375012]](https://im5.freeforumzone.it/up/53/12/2123129740.gif) |
| |
| | | OFFLINE | | | Post: 3.943
Post: 3.943 | Registrato il: 21/05/2012 | Età: 37 | Sesso: Maschile | |
|
| 20/02/2018 23:06 | |
patriots88, 20/02/2018 20.52:
Ma c' qualcuno che veramente l'ha vista in cruccolandia sottotitolata?
io ![[SM=x2584258]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/832788_ehm.gif)
|
| |
|
| 20/02/2018 23:13 | |
ma perchè? ![[SM=x4657754]](http://forum.spaziogames.it/board/images/smilies/ooo.gif) |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 27.497
Post: 27.497 | Registrato il: 20/05/2013 | Età: 31 | Sesso: Maschile | | |
|
| 20/02/2018 23:14 | |
magari conosce la lingua |
| |
| | | OFFLINE | | | Post: 9.623
Post: 5.357 | Registrato il: 19/04/2011 | Città: ROMA | Età: 34 | Sesso: Maschile | |
|
| 20/02/2018 23:22 | |
Anche io l'ho guardata in tedesco con i sottotitoli inglesi. Non capisco il tedesco, ma è una bella lingua. |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 8.674
Post: 6.528 | Registrato il: 14/04/2011 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2018 11:54 | |
patriots88, 20.02.2018 20:52:
Ma c' qualcuno che veramente l'ha vista in cruccolandia sottotitolata?
Io. Senza sottotitoli |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 6.627
Post: 6.622 | Registrato il: 19/02/2016 | Città: MILANO | Età: 107 | Sesso: Maschile | | | PIU' EBREO DEGLI EBREI VERI | |
|
| 21/02/2018 11:56 | |
patriots88, 20/02/2018 20.52:
Ma c' qualcuno che veramente l'ha vista in cruccolandia sottotitolata?
Io. Le cose si guardano in lingua originale, beota. Sono intese in quel modo. |
| |
|
| 21/02/2018 12:01 | |
Rakshasa., 21/02/2018 11.56:
Io. Le cose si guardano in lingua originale, beota. Sono intese in quel modo.
capisco. ma non essendo un critico a seguire una serie in quella lingua di merda, seppur subbata, ce ne vuole [Modificato da patriots88 21/02/2018 12:01] |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 8.675
Post: 6.529 | Registrato il: 14/04/2011 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2018 12:04 | |
patriots88, 21.02.2018 12:01:
Rakshasa., 21/02/2018 11.56:
Io. Le cose si guardano in lingua originale, beota. Sono intese in quel modo.
capisco. ma non essendo un critico a seguire una serie in quella lingua di merda, seppur subbata, ce ne vuole
Detto da uno che manco sa scrivere in italiano corretto (si, ogni volta che leggo i tuoi “li“ invece di “gli“ spero ti venga un crampo al culo) fa molto ![[SM=x2584190]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/27/10212509.gif) |
| |
|
| 21/02/2018 12:06 | |
dettaGLI ![[SM=g5375003]](https://im5.freeforumzone.it/up/53/3/3891502172.gif) |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 11.341
Post: 11.341 | Registrato il: 14/10/2014 | Sesso: Maschile | | | |
|
| 21/02/2018 12:10 | |
Io in lingua originale solo se in inglese, soprattutto perchè mi infastidisce dover leggere i sottotitoli mentre guardo un film o una serie.
Se si tratta di un'altra lingua allora me lo vedo direttamente doppiato in italiano.
Dark comunque è vero che ha una trama intricata ma non tanto "da capire", quanto piuttosto "da spiegare".
Nel senso: se lo segui attentamente non hai difficoltà nel capire cosa succede, ma immagina di doverlo spiegare a qualcuno che non l'ha vista... |
| |
| | | OFFLINE | | | Post: 3.944
Post: 3.944 | Registrato il: 21/05/2012 | Età: 37 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2018 13:52 | |
Io l'ho vista in tedesco con i sub per abitudine, ormai guardo tutto in lingua originale con i sottotitoli quindi non mi ha fatto tanta differenza.
Comunque serie ben fatta ma eccessivamente complicata, troppi personaggi e troppe versioni dello stesso personaggio, a volte si fa veramente confusione. |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 10.074
Post: 7.928 | Registrato il: 14/04/2011 | Sesso: Maschile | |
|
| 24/06/2019 13:52 | |
Stagione 2 uscita, dovrebbe esserci anche una terza stagione. |
| |
|
|
|
|