DIEGO.1966, 09/01/2013 18:35:
Buona sera a voi,
purtroppo non siamo a conoscenza, ad oggi, di un manoscritto originale che legittimi la scelta fatta da chi ha redatto la TNM.
Per cui la scelta dei traduttori puó considerarsi ingiustificata.
Molti lo considerano addirittura un vero e proprio abuso.
Fra i molti per esempio la Chiesa Cattolica, che andando alla radice del problema l'ha tolto anche dal vecchio testamento e dalla liturgia.