Le edizioni piu recenti menzionano solo un "comitato di traduttori" mentre la prima edizione spiegava che questo comitato era composto da persone che non volevano che il loro nome fosse menzionato per dare ogni lode all'Autore, cioè il Creatore Geova Dio.
Questo avresti trovato scritto nella prefazione.
Noi siamo grati a quei fratelli che hanno offerto il loro lavoro alla lode del Creatore...e non hanno voluto nemmeno la ricompensa del riconoscimento...in un mondo dove fama e gloria sono rincorsi dalla maggioranza è davvero un fatto raro.
cmq occorre ricordare che le 'dottrine' fondamentali dei tdG sono state comprese quando la TNM era molto al di là da venire...
infatti la prima edizione risale agli anni '50, quando i tdG erano già presenti nel panorama Cristiano e nel mondo,